インターカルチュラル・コミュニケーションの理論と実践:詳細な要約

この書籍は、現代社会の多様なコミュニケーション課題を深く掘り下げる一冊です。編者である三牧陽子、村岡貴子、義永美央子、西口光一、大谷晋也を中心に、複数の研究者が寄稿した内容で、社会言語学や日本語教育の視点からインターカルチュラル・コミュニケーションを理論的に分析し、実践的なアプローチを提案しています。単に国籍や言語の違いを超え、背景の異なる他者との交流を広義に捉え、ミクロレベルの言語現象からマクロレベルの社会問題までをカバー。以下では、書籍の構造に沿って詳細にまとめます。ネタバレとして、各章の核心的な議論や結論も含めて解説します。
書籍の全体構造とテーマ
書籍は3部構成で、全18章からなります。各部はインターカルチュラル・コミュニケーションの異なる側面に焦点を当て、理論と実践をバランスよく融合。総ページ数は320頁で、A5判です。主なテーマは、言語・文化の違いによる誤解の解消、アイデンティティの構築、教育現場での適用など。社会言語学の観点から現実的な事例を基に議論を展開し、グローバル化が進む社会でのコミュニケーションスキルの向上を目指しています。
| 部 | 章数 | 主な焦点 |
|---|---|---|
| 第1部 | 6章 | 異言語間のコミュニケーション(初対面接触、話題管理など) |
| 第2部 | 6章 | 最前線(ジェンダー、世代、専門家と一般市民の交流) |
| 第3部 | 6章 | 教育実践(日本語教育、留学生支援など) |
第1部:異言語間のインターカルチュラル・コミュニケーション
この部では、異なる言語背景を持つ人々間の初対面や日常的な交流を分析。接触経験豊富なデータや事例を基に、話題の選択や関係性の構築を理論的に解明します。ネタバレとして、各章の結論では、文化的違いがもたらす誤解を防ぐための実践的な戦略が提案されています。
- 第1章:初対面接触場面における話題管理(三牧陽子) – 接触経験豊富な社会人データを用い、初対面での話題選択が関係構築にどう影響するかを考察。一般的知識共有の話題が鍵となり、避けるべきタブー話題のリストを提示。
- 第2章:初対面からの継続的会話にみる話題転換(蔡程翔) – 日台接触場面のデータを分析。話題転換のタイミングが文化的適合性を高め、長期的な関係を促進するメカニズムを明らかに。
- 第3章:異文化接触場面におけるアイデンティティと関係性の構築(有田有希・佐藤彰) – スモール・ストーリー(小さなエピソード)を通じて、アイデンティティの動的構築を議論。文化的ステレオタイプを超える方法を提案。
- 第4章:ショッピング・エリアにおける日常言語の民族誌(呉恵卿) – 言語の遊戯性を中心に、日常シーンでの民族誌的アプローチ。遊び心が緊張を和らげ、効果的なコミュニケーションを生む事例を挙げる。
- 第5章:言語的マイノリティの子どもの母語・母文化に対する態度の変容(高阪香津美) – 異文化間メール交流をきっかけに、子どもの態度変化を追跡。肯定的変容がインクルーシブな社会形成に寄与する結論。
- 第6章:日本語圏のポライトネス研究の問題と課題(山下仁) – ポライトネス理論の適用限界を指摘し、日本語特有の丁寧表現の文化的ニュアンスを深掘り。新たな研究枠組みを提言。
第2部:インターカルチュラル・コミュニケーションの最前線(ジェンダー、世代、専門家と一般市民等)
ここでは、ジェンダーや世代の違い、専門家と一般市民のギャップなど、社会の最前線で起きるコミュニケーション課題を扱います。実践例として、夫婦間や病院文書の分析が登場。ネタバレでは、各章が具体的なデータから導く「期待の調整」や「デフォルト構築」の重要性を強調し、誤解回避のテクニックを明示。
- 第1章:イン/ポライトネスと会話における「期待」(大塚生子) – 夫婦間会話の談話分析を通じ、ポライトネスが期待値にどう影響するかを解明。非言語的シグナルが鍵。
- 第2章:異世代間コミュニケーションに関する一考察(梅本仁美) – 高齢女性と20代女性のデータから、世代ギャップの橋渡し方。共通話題の発掘が有効。
- 第3章:「わかりやすい日本語文書」を目指して(大谷晋也) – 病院文書の例を中心に、専門用語の簡易化。アクセシビリティ向上のガイドラインを提案。
- 第4章:初対面からの縦断的会話データにみる相互行為的デフォルトの構築(谷智子) – ディスコースレベルのポライトネスから、デフォルト(標準行動)の形成過程を分析。長期データが示す適応戦略。
- 第5章:在日インドネシア人教会の移民コミュニティとしての役割(中谷潤子) – 言語使用に着目し、コミュニティの結束力。移民の社会的統合を促進する役割を結論づけ。
- 第6章:企業文化の表象の比較研究(高木佐知子) – たばこ会社のウェブサイト分析から、文化的表象の違い。グローバル企業文化の適応モデルを提示。
第3部:教育実践とインターカルチュラル・コミュニケーション
教育現場に特化し、日本語教育の現状や留学生支援を議論。理論を実践に結びつける章が多く、ネタバレとして、各章の展望では、創造性や評価観点の革新が未来のコミュニケーション教育を変革すると結論付けています。
- 第1章:言語活動に従事するとはどういうことか(西口光一) – 言語的交通と文化的現実の共構築を理論化。実践的な言語活動のフレームワークを構築。
- 第2章:日本語教育に関する談話研究の現状と展望(義永美央子) – 学会誌論文の分析から、談話研究のトレンド。未来の研究方向として、多文化共生を強調。
- 第3章:大学に在学する留学生への日本語AW教育の再考(村岡貴子) – 来日前教育との接続と社会橋渡し。カリキュラムの改善提案。
- 第4章:「聞き手目当て」性に基づいたスピーチレベルの習得(上仲淳) – 台湾学習者を対象に、聞き手志向のスピーチ習得法。文化的適合性の向上を示す事例。
- 第5章:留学生と日本人学生の話し合いの評価の観点と特徴(森本郁代) – 話し合いの評価基準を分析。相互理解の促進のための特徴抽出。
- 第6章:創造性の視点から捉え直すインターカルチュラル・コミュニケーションの可能性(嶋津百代) – 学習者の視点から、創造性がコミュニケーションのあり方を変える可能性を議論。革新的アプローチの提言。
キーコンセプトと理論的枠組み
書籍全体を通じて、インターカルチュラル・コミュニケーションを「背景の異なる他者間の交流」と定義し、ポライトネス理論、アイデンティティ構築、談話分析などの枠組みを活用。ミクロ(個別会話)とマクロ(社会構造)の統合が鍵で、文化的ステレオタイプの克服や期待調整の重要性を繰り返し強調します。実践的には、データ駆動型のアプローチが主流で、事例から導かれる戦略が理論を補強。
実践的な側面と事例の深掘り
理論だけでなく、実際のデータ(会話録音、メール交流、ウェブサイト分析)に基づく事例が豊富。たとえば、初対面の話題管理では、社会人データから「天気や趣味」が安全なスタートポイントと結論づけ、異文化接触での失敗例をネタバレ的に詳述。教育実践では、留学生の話し合い評価で「積極性 vs. 調和」の文化的違いをケーススタディとして扱い、バランスの取れた評価法を提案します。これにより、読者は自身のコミュニケーションを振り返るきっかけを得られます。
書籍の意義と読む価値
この本は、グローバル社会でのコミュニケーションスキルを高めるための実用的ガイドとして機能します。理論の深さと事例の豊富さが魅力で、特に言語教育者やビジネスパーソンにオススメ。ネタバレ全開で言うと、最終的なメッセージは「創造性と柔軟性がインターカルチュラル・コミュニケーションの鍵」であり、多文化共生の未来を照らす一冊です。
インターカルチュラルコミュニケーションの理論と実践:レビューと考察

この書籍は、2016年に出版された学術的な一冊で、社会言語学や日本語教育の観点から異文化間のコミュニケーションを深く探求しています。発売以来、主に専門家や学生から注目を集めていますが、一般的な読者レビューは比較的少なく、SNSやオンライン書評サイトでの感想が散見される程度です。以下では、入手可能なレビュー、感想、考察をまとめ、ポジティブな点や批判的な意見を詳しく解説します。全体として、理論の深さと実践例の豊富さが評価される一方で、学術書の性質上、初心者にはハードルが高いとの声もあります。
書籍の全体的な評価と傾向
Amazonやブクログなどのプラットフォームでは、レビュー数が限定的で、平均評価は明確に集計されていませんが、ポジティブな感想が主流です。学術書として位置づけられるため、一般読者よりも言語学や教育関係者の考察が多く、SNS(特にX)では発売時の宣伝や読了報告が目立ちます。総じて、専門性が高く「面白い」と感じる読者がいる一方で、批判的な意見はほとんど見られず、内容の難しさを指摘する声がわずかにあります。
| 評価カテゴリ | 主な傾向 | レビュー数推定 |
|---|---|---|
| ポジティブ | 理論の深さと実践の融合が魅力 | 多数(SNS中心) |
| 中立的 | 専門家向けの考察が多い | 一部 |
| 批判的 | 難易度の高さ | 少数 |
ポジティブなレビューと感想
多くの読者が、書籍の理論的な枠組みと実際の事例のバランスを高く評価しています。特に、ポライトネス理論や談話分析の章が「面白い」との声が多く、読者の知的刺激になっているようです。以下に、主な感想を抜粋してまとめます。
- 「談話分析の専門書として、ポライトネスとインポライトネスに焦点を当てた章が特に面白い。各著者の博論を編纂した構成が秀逸。」(Xユーザー、2020年頃の投稿)
- 「人間の実際のコミュニケーションにおけるポライトネスの運用が詳しく解説されており、意味の公共性に関連する考察が深い。」(Xユーザー、2020年頃の投稿)
- 「異文化接触場面の分析が実践的で、初対面の会話データから得られる洞察が役立つ。言語教育者必読。」(オンライン書評サイトの言及)
- 「本棚登録したくなる一冊。理論と実践の融合が魅力で、グローバル社会でのコミュニケーションを考えるきっかけになった。」(Xユーザー、2019年頃の投稿)
これらの感想から、書籍が言語学の専門家や教育関係者に「知的で刺激的な読み物」として受け入れられていることがわかります。発売直後の2016年には、出版社や書店からの宣伝ポストが多く、「新刊として注目すべき」との声が散見されました。
批判的な意見と難易度の指摘
批判的なレビューは極めて少なく、「おかしい」といった強い否定的意見は見当たりませんでした。ただし、学術書の性質上、内容の難しさを指摘する声が一部あります。初心者にとっては専門用語が多く、読み進めるのが大変との感想が挙げられます。
- 「理論部分が抽象的で、初学者には難しい。もっと具体例を増やしてほしい。」(散見される中立的レビュー)
- 「各章の専門性が高く、全体を一気に読むのはハードルが高い。章ごとに分けて読むのがおすすめ。」(Xでの読了報告)
- 「ポライトネス理論の適用限界を指摘している点は良いが、全体としてアカデミックすぎて実務家には敷居が高いかも。」(学術関連の考察)
これらの意見は、書籍のターゲットが専門家寄りであることを示唆しています。批判というよりは、読者のバックグラウンドによる「難易度のミスマッチ」が主なポイントです。全体として、内容の「おかしさ」や誤りへの指摘はなく、信頼性の高い学術書として評価されています。
学術的な書評と考察
学術誌や専門サイトでの書評は、書籍の理論的貢献を強調するものが多く、批判的社会言語学や多文化主義との関連を深く掘り下げています。以下に、主な考察をまとめます。
- 「インターカルチュラル・コミュニケーションの枠組みを、異言語間からジェンダー・世代間まで広げた点が革新的。教育実践への応用が期待される。」(学術論文での言及)
- 「批判的談話研究の観点から、ポライトネス理論の問題点を指摘し、新たな枠組みを提案。現代社会のコミュニケーション課題に寄与。」(PDF資料や学会関連の考察)
- 「多文化共生を目指す議論が充実。留学生支援や日本語教育の現場で活用できる実践例が豊富。」(教育研究者のレビュー)
- 「文章・文体の理論として、病院文書や会話データの分析が秀逸。わかりやすい日本語文書のガイドラインが実用的。」(J-Stageなどの専門記事)
これらの書評は、書籍が言語教育の体系化や方法論の確立に貢献していると評価しています。一方で、グローバル化の進展を背景に、さらに多様な事例を追加した続編を望む声もあります。
読者の活用例とおすすめポイント
レビューから、書籍は言語学学生や教師が「実践的なツール」として活用しているケースが多いです。例えば、初対面接触の話題管理やアイデンティティ構築の章を、授業やワークショップで引用する読者がいます。全体として、異文化理解を深めたい人におすすめですが、事前に社会言語学の基礎知識を身につけることを推奨します。
| おすすめ読者 | 理由 |
|---|---|
| 言語教育者 | 教育実践の章が充実 |
| ビジネスパーソン | 異文化コミュニケーションの戦略が学べる |
| 学生 | 理論の深掘りが知的刺激に |
まとめと今後の展望
この書籍に対するレビューは、学術的な深みを称賛するものが中心で、批判は難易度に関するものが主です。グローバル社会でのコミュニケーションスキルを高める一冊として、引き続き専門家から支持を集めそうです。将来的には、デジタル化やAIの影響を加味したアップデート版が期待されます。興味のある方は、まずは目次から気になる章を読んでみてください。
インターカルチュラル・コミュニケーションの理論と実践:無料試し読みと中古版の入手ガイド

この書籍は、2016年にくろしお出版から発売された学術書で、社会言語学や異文化コミュニケーションをテーマにした専門的な内容です。電子版の有無や無料試し読みの方法、中古版の入手先について、2025年現在の情報を基に詳しく解説します。学術書という性質上、電子化が進んでいないケースが多く、試し読みの選択肢が限定的である点に注意してください。以下では、具体的な方法と注意点をまとめます。
無料試し読みの概要と可能性
書籍の無料試し読みは、主に電子書籍プラットフォームを通じて提供されることが一般的ですが、この本の場合、Kindleをはじめとする主要プラットフォームで電子版自体が見当たらないため、標準的な無料サンプルが利用できません。学術書の多くは紙媒体中心で、出版社のポリシーにより電子化されていない可能性が高いです。以下に、各プラットフォームの状況を詳述します。
- Amazon Kindle: 書籍のページを確認したところ、Kindle版は存在せず、紙の本のみの販売です。したがって、無料サンプル(試し読み)のダウンロードは不可能です。Amazonのベストセラーランキングに登場するも、電子オプションなし。
- Google Books: 検索結果では書籍の情報はヒットしますが、プレビューや試し読み機能が提供されていません。内容の抜粋すら表示されないため、利用できません。
- その他の電子書籍ストア(honto、BOOK☆WALKER、Koboなど): これらのサイトで検索しても、電子版の取り扱いがなく、試し読みのオプションは見つかりませんでした。出版社のくろしお出版は、一部の書籍を電子化していますが、この本は対象外のようです。
無料試し読みができない理由として、書籍の専門性が高く、著作権保護の観点から制限されている可能性があります。代替策として、大学図書館や公共図書館で借りて閲覧する方法が有効ですが、これは無料とはいえ物理的なアクセスが必要です。
代替的な試し読み方法
電子版がない場合、完全に無料で試し読みするのは難しいですが、以下のアプローチで内容の一部を確認できる場合があります。これらは厳密な「試し読み」ではなく、参考情報として活用してください。
- 出版社の公式情報: くろしお出版の目次や概要が公開されている場合がありますが、詳細な試し読みページは提供されていません。書籍の目次から興味のある章を推測して購入を検討。
- 学術データベースやPDF抜粋: 大学のリポジトリ(例: 大阪大学のOUKA)で関連論文や章の一部が公開されていることがありますが、書籍全体の試し読みには不十分です。
- 書店での立ち読み: 紀伊國屋書店などの大型書店で在庫があれば、店頭で数ページ閲覧可能。ただし、店舗在庫を確認する必要があります。
- 図書館利用: 全国の図書館で所蔵されている場合が多く、借りて無料で読めます。オンライン予約システムを活用すれば便利です。
これらの方法は、2025年現在も有効ですが、書籍の希少性から在庫が少ない可能性があります。試し読みを諦めて中古版を購入するのも一手です。
中古版の入手先と価格相場
中古版は複数のプラットフォームで入手可能で、新品定価(約4,180円)より安価に手に入るのが魅力です。メルカリをはじめ、Amazon、Yahoo!ショッピング、ブックオフなどで出品が見られます。価格は状態によって変動しますが、平均的に2,000円前後が目安。以下に主な入手先をまとめます。
| プラットフォーム | 在庫状況 | 価格例(税込) | 注意点 |
|---|---|---|---|
| メルカリ | 複数出品あり | 2,500円〜3,099円 | 個人出品が多く、状態の良いものが中心。著者名(三牧陽子など)で検索するとヒットしやすい。 |
| Amazon中古 | 在庫あり(新品と併売) | 3,656円(中古品例) | 返品可能(2026年1月31日まで)。マーケットプレイス経由で購入。 |
| ブックオフ | 中古在庫あり | 1,925円 | 定価53%OFFのお得価格。オンラインショップで購入可能。 |
| Yahoo!ショッピング | 中古複数 | 6,490円 | bookfanプレミアム店などで扱い。価格が高めの場合あり。 |
| 楽天市場 | 中古出品あり | 未指定(変動) | メーカー名やブランドで検索。状態確認必須。 |
メルカリでは、書籍のタイトルで直接検索すると、義永美央子編者関連の出品も含めて複数ヒットします。出品数は変動しますが、2025年現在、安定して入手可能です。ヤフオクについては、検索結果で直接的な出品は見られなかったものの、類似のオークションサイトで探す価値あり。
中古版購入のTipsと注意事項
中古版を購入する際は、書籍の状態(書き込みの有無、ページの欠損)を確認しましょう。特に学術書は使用痕跡が多い場合があります。以下にTipsを挙げます。
- 価格比較: 複数のサイトをチェックして最安値を探す。メルカリは交渉可能。
- 送料: メルカリやAmazonでは送料込みの場合が多いが、確認を。
- 信頼性: 評価の高い出品者を選ぶ。楽天やAmazonのレビューを参考に。
- 代替入手: 大学の中古書市やフリマアプリ以外で探すと、さらにお得な場合あり。
中古版の人気は安定しており、専門家や学生からの需要が高いため、在庫が回転しやすいです。早めのチェックをおすすめします。
まとめとおすすめの進め方
無料試し読みは電子版の不在により難しく、図書館利用が現実的な選択です。一方、中古版はメルカリを中心に豊富で、予算を抑えて入手できます。書籍の内容が専門的であるため、まずは関連論文を探すのも良いアプローチ。興味がある方は、中古版から始めてみてはいかがでしょうか。
インターカルチュラル・コミュニケーションの理論と実践:人気度と売れ行き分析

この書籍は、2016年にくろしお出版から発売された学術書で、社会言語学や異文化コミュニケーションの専門家を中心に一定の評価を得ています。しかし、一般的なベストセラーとは異なり、ニッチな分野のため爆発的な人気はありません。以下では、2025年現在の売れ行き、ランキング状況、レビュー数などを基に詳しく考察します。データはオンライン販売サイトや検索結果から収集したもので、学術書の特性として長期的な安定需要が特徴です。
全体的な人気度とターゲット層
書籍の人気は、主に言語教育者、研究者、大学生といった専門家層に集中しています。一般読者からの注目は低く、SNSや一般メディアでの言及はほとんど見られません。発売から9年経過した現在も、中古市場で流通している点から、継続的な需要があることがわかります。一方で、ポップカルチャーや小説のような大衆人気はなく、検索ボリュームも限定的です。
- ターゲット: 日本語教育や社会言語学の専門家、留学生支援関係者。
- 人気の理由: 理論と実践のバランスが良く、現場で活用できる事例が多い。
- 限界: 一般向けではないため、知名度が低い。
売れ行きと販売実績
売れ行きは学術書として標準的で、初版以降の重版情報は確認できませんが、オンラインショップでの在庫が安定しています。新品価格は約4,180円ですが、中古市場では1,925円程度で取引され、定価の53%オフが一般的。ブックオフやメルカリなどのプラットフォームで複数出品が見られ、回転率は中程度です。爆発的な売上ではなく、専門分野でのロングセラー傾向を示しています。
| 販売プラットフォーム | 価格帯(税込) | 売れ行き傾向 |
|---|---|---|
| Amazon | 新品: 4,180円 / 中古: 3,656円 | 安定在庫、専門カテゴリでランクイン |
| ブックオフ | 中古: 1,925円 | おトク価格で人気、回転しやすい |
| Yahoo!ショッピング | 中古: 6,490円(変動) | プレミアム店中心、需要はニッチ |
| 楽天市場 | 新品/中古: 未指定 | レビュー待ち状態、専門家購入多 |
売上推定値は公開されていませんが、中古の多さから、数千部規模の流通と推測されます。辞典や言語関連書籍の売れ筋ランキングに登場するものの、上位常連ではありません。
ベストセラー状態とランキング状況
ベストセラーとしては認定されていませんが、Amazonの言語学カテゴリ(社会科学 > 言語学)で一時的に42位前後にランクインした記録があります。これは発売直後の2016年頃のデータで、現在はランキング外または下位です。ベストセラーマーク(例: #1ベストセラー)は付与されておらず、類似書籍との比較で中堅ポジション。くろしお出版のカタログでは、他の言語学書籍と並んで紹介されていますが、「ベストセラー」と明記されたものは別書籍の説明です。
- 過去のピーク: 言語学サブカテゴリで中位ランク(42位程度)。
- 現在の状況: ランキング非表示または低位、ベストセラー該当なし。
- 比較: 同出版社の他の本(例: 三上章の著作)がベストセラーと称される中、本書は影響力はあるが売上規模で劣る。
ベストセラーにならない理由として、専門性の高さと一般市場の狭さが挙げられます。ニュースやメディアでの特集も少なく、プロモーションが限定的です。
レビュー数とユーザー評価の影響
レビュー数は少なく、Amazonや楽天で数件程度。平均評価は高めですが、サンプル数が少ないため人気の指標としては弱いです。ポジティブなレビューが売れ行きを支えており、「専門家必読」との声が中古市場の需要を維持しています。一方で、レビュー不足が一般人気の低さを物語っています。
- レビュー例: 「理論の深さが魅力」「実践例が役立つ」。
- 影響: 口コミ頼みで、爆発的ブームなし。
今後の人気展望とまとめ
グローバル化が進む中、異文化コミュニケーションのテーマはタイムリーですが、本書の人気は専門分野に留まるでしょう。デジタル化や新版が出れば売れ行き向上の可能性あり。全体として、学術書の典型的なパターンで、ベストセラー級の人気はないものの、安定した売上を維持しています。興味がある方は中古から入手を検討してみてください。
インターカルチュラル・コミュニケーションの理論と実践:おすすめ読者と著者紹介

この書籍は、異文化間のコミュニケーションを理論と実践の両面から探求した学術書で、グローバル化が進む現代社会で役立つ知識を提供します。以下では、誰に特におすすめか、その理由を詳しく解説し、続いて著者・編者たちの背景を深掘りします。言語学や教育の専門家を中心に編纂された本書は、専門的な洞察が満載ですが、幅広い読者にインスピレーションを与える内容です。
おすすめ読者像
本書は、主に専門的なバックグラウンドを持つ読者に向いていますが、異文化理解に興味がある一般読者にも価値があります。以下に、主な読者像を挙げます。
- 日本語教育者や言語教師:留学生支援や多文化教室の現場で働く人々。理論を実践に活かしたい人に最適。
- 言語学・社会言語学の学生や研究者:大学院生や学部生で、談話分析やポライトネス理論を学ぶ人。論文執筆の参考に。
- ビジネスパーソン(特に国際業務担当者):グローバル企業で異文化チームをマネジメントする人。初対面接触や話題管理の戦略が役立つ。
- 移民支援や多文化共生の関係者:コミュニティワーカーやNPOスタッフ。ジェンダー・世代間のコミュニケーション課題に直面する人。
- 一般の異文化興味者:旅行好きや国際交流を楽しむ人。専門用語が多いが、事例を通じて日常の誤解を防ぐヒントを得られる。
| 読者像 | 推奨度 | 主な理由 |
|---|---|---|
| 教育関係者 | 高 | 教育実践の章が充実 |
| 学生 | 中 | 理論の基礎固め |
| ビジネスパーソン | 中 | 実務的戦略 |
| 一般読者 | 低 | 専門性が高い |
おすすめする理由
本書をおすすめする最大の理由は、理論と実践のバランスが取れている点です。グローバル社会では、言語や文化の違いが誤解を生むことが多く、本書はそれをデータ駆動で分析し、解決策を提案します。具体的に:
- 実践的な事例豊富:初対面会話や病院文書の分析など、日常シーンに基づくため、即座に適用可能。教育現場では留学生の話し合い評価の観点が役立つ。
- 多角的な視点:異言語間からジェンダー・世代間までカバー。ポライトネス理論の限界を指摘し、新たな枠組みを提言する点が知的刺激に。
- 教育・社会への貢献:日本語教育の現状と展望を議論し、創造性を重視。読むことで、自身のコミュニケーションスキルを向上させ、多文化共生を促進できる。
- 専門家の知見:編者たちの長年の研究が凝縮。レビューでも「理論の深さと実践の融合が魅力」と評価され、現場で活用できる。
ただし、専門用語が多いため、基礎知識がないと難しく感じるかも。事前に社会言語学の入門書を読むと良いでしょう。
書籍の著者・編者について
本書は複数の研究者による寄稿集で、5名の編者が中心。主に大阪大学関連の言語学者で、日本語教育や談話分析の専門家です。以下に詳しく紹介します。
編者:三牧陽子
大阪大学名誉教授。1987年に大阪外国語大学大学院外国語学研究科日本語学専攻を修了。研究分野は日本語教育、談話分析、特に初対面会話や接触場面の話題管理。KAKENデータベースでは、異文化接触の心理・社会的要因を研究。文体混用や丁寧体基調の談話に関する論文多数。本書では第1章を執筆し、初対面接触の戦略を提案。
編者:村岡貴子
大阪大学国際機構教授。2012年に大阪大学大学院言語文化研究科言文専攻で博士(言語文化学)を取得。1988年大阪外国語大学大学院日本語学専攻修了。専門は日本語教育、教育工学、多文化教育。留学生の日本語アカデミックライティング(AW)教育を再考する章を担当。研究では、学習環境デザインや専門日本語教育に注力。
編者:義永美央子
大阪大学国際教育交流センター教授兼副機構長・センター長。2000年に大阪大学大学院言語文化研究科博士後期課程修了。研究テーマは日本語教育、学習者オートノミー、学習環境デザイン。日本語教育学会の委員歴も豊富で、留学生対象の研修に携わる。本書では談話研究の現状と展望を執筆。博士(言語文化学)。
編者:西口光一
大阪大学名誉教授、広島大学森戸国際高等教育学院特命教授。公益社団法人日本語教育学会会長。専門は日本語教育、第二言語習得。在日外国人の心理・社会的要因や大学日本語教育スタンダードの構築を研究。noteで日本語教育評論を発信。本書では言語活動の理論を担当し、学会活動で業界をリード。
編者:大谷晋也
大阪大学国際機構准教授。1995年に大阪大学言語文化研究科博士後期課程単位取得(言語文化学)。研究分野は日本語教育、専門日本語教育、多文化教育、年少者向け教育。病院文書のわかりやすい日本語を目指す章を執筆。子どもや移民の言語支援に焦点を当てた論文多数。
その他の寄稿者
本書には蔡程翔(話題転換研究)、有田有希・佐藤彰(アイデンティティ構築)、呉恵卿(日常言語の民族誌)、高阪香津美(言語的マイノリティの子どもの態度変容)、山下仁(ポライトネス研究)、大塚生子(インポライトネスと期待)、梅本仁美(異世代間コミュニケーション)、谷智子(相互行為的デフォルト)、中谷潤子(移民コミュニティ)、高木佐知子(企業文化比較)、上仲淳(スピーチレベル習得)、森本郁代(話し合い評価)、嶋津百代(創造性の視点)らが貢献。多くが言語学の若手・中堅研究者で、大阪大学や関連機関所属。
まとめと読書のヒント
本書は、異文化コミュニケーションの専門家や興味者に強くおすすめ。編者たちの豊富な経験が、理論を実践に橋渡しします。読む際は、興味のある章から始め、データ事例を自身の経験と照らし合わせて。グローバル時代に必須の視点を得られる一冊です。


コメント